Descriere
Umineko nu Naku Koro ni: Majo către Suiri no Rinbukyoku ("Când Crystal Seagulls: Rondo de o vrăjitoare și o rațiune") este un port PS3 al unui roman de sunet realizat inițial de Expansiunea 07. Dispune de primele patru episoade ale seriei cu grafică sprite îmbunătățită, comparativ cu omologul PC-ului și cu voce plină, care acționează prin distribuția anime-ului. Acesta a fost dezvoltat de Alchemist și a fost lansat în Japonia pe 16 decembrie 2010. Episodul 1: Legenda vrăjitoarei de aur Episodul 2: Turnul vrăjiturii de aur
Episodul 3: Conferința Vrăjiturii de Aur Episodul 4: Alianța Vrăjiturii de Aur
Ca și alte romane de sunet, Umineko no Naku Koro ni nu necesită interacțiune cu jucătorii progresează povestea. Fiecare episod este împărțit în mai multe capitole și este spus în întregime prin casetele de dialog pe care jucătorul poate să le avanseze prin apăsarea butonului cerc sau să le facă să progreseze automat prin narațiunea în joc apăsând butonul R1. După ce un episod se termină, jucătorul obține acces la două epiloguri scurte la acel episod numit "Tea Party" și "????" care conduce în episodul care urmează. Jocul poate fi oprit în orice moment pentru a fi salvat sau citit prin informații suplimentare în "Modul Sfaturi" care oferă jucătorului informații importante despre poveste și personaje. Ca informații de caracter, muzica și arta sunt deblocate în joc, toate acestea devin treptat accesibile prin meniurile principale "Caractere", "Music Box" și "Picture Box" selecții. Deși nu există planuri pentru a localiza versiunea PS3 a jocului în afara Japoniei, un proiect de traducere a fanilor a tradus pe deplin toate cele opt episoade ale versiunilor PC ale lui Umineko no Naku Koro ni. Aceste patch-uri de traducere sunt susținute de scriitorul original al seriei, Ryukishi07, și pot descărca gratuit de pe site vânătoarea de vrăjitoare.
